Bonjour!

Je ne peux pas parler français, alors s'il vous plaît pardonnez le poste anglais.

Despite my Canadian blood, I do not speak French very well, so please forgive the English post. We hope that one of your members speaks English well, so that we may communicate.

We at the Sirius Gov Subreddit have recognized your efforts to prepare Jotun for Sirius Expansion. However, we want to discuss an alternative to preparing Jotun this week in order to maximize CC gain (we have a number of candidates we are actively preparing), and possibly prepare Jotun for expansion next week. We wish to work together with Elite Space Corporation, as we consider you a very valuable ally within Sirius Gov.

We also invite you to post about yourselves and actively communicate on our Subreddit as well as our Teamspeak Channel (80.229.169.185).

I hope we can communicate openly about your goals and reach an agreement, as well as pool resources to prepare important systems for the Sirius Gov faction.

Je voudrais proposer une traduction Google, mais il est pas fiable.

Merci,

CMDR Lucienn
Sirius Gov Subreddit Diplomat

Welcome to the forum of elite space corporation !

I use google translation , I speak bad English.

We have a diplomatic officer who speaks good English .

He will contact you soon for us to find a solution for everyone.

Good flight , Li's friends ;)

CMDR Vinse
recruiting Officer of Elite Space Corporation

Welcome to our forum CMDR Lucienn.

Un Lucienn anglais

Hey space pilot ! welcome to the forum of the Elite Space Corp.

Good game.

Hi Lucienn,

Please forgive my language but i don't speak the Shakespire's english ;)

If I understand and if I summarize, you are a member of the Sirius Corporation, and your Corporation wants a temporary alliance to prepare Jotun's expansion.

Your message is appreciated, I translate for my corporation and an Officer will return to you.

Fly safe Commander Lucienn.

---------------------------------------------------------------------

Donc, traduction sommaire,

Lucienn fait parti de la corporation Sirius et ils ont remarqué nos actions pour l'expansion de Jotun. Ils ont décidé de prendre contact avec nous car il semblerait que nous ayons des butes communs et ils pensent qu'en unissant nos efforts nous pourrions maximiser le gain de CC. La Sirius Corporation voudrait discuter d'une alternative à l'expansion de Jotun cette semaine pour nous aider à la mettre en place la semaine prochaine. Ils voudraient vraiment travailler avec nous car ils considèrent que nous serions de bons alliés pour eux.

Bon pour les coordonnées TS je vous laisse faire la traduction hein =P Sinon ils espèrent vivement que nous seront ouverts à la communications sur nos butes communs, que nous parviendront à un accord entre nos deux corpo et que nous mettront en commun nos ressources pour préparer les systèmes important pour la Sirius Gov faction.

Vous avez également un lien vers la Sirius Corporation dans le texte.

Voilà pour le résumé, par contre je pense qu'il faudra déplacer le poste dans l'ambassade, ne parlant pas bien français il n'a pas dû faire la traduction du mot ...

Fly safe Commanders.

Très clair ! merci pour la trad Negaeri.

Pas de quoi, si ça aide ^^

Salut à tous,

Je vais reprendre les relations avec la communauté reddit anglophone étant
de langue maternelle française.

Nos objectif de la semaine sont :

n°1 : Akkadia (pour faire les pieds à Winter qui nous a déclaré la guerre)
n°2 : Amijira (très rentable, aide bienvenue pour le monter)
n°3 : 39 Tauri (deux rares, fait les pieds à Winter aussi)
n°4 : Jotun ou 36 Persei (Jotun est bien placé, 36 persei plus rentable)

A éviter : HR1254 (parce que vu le coût, va limiter la prep à trois systèmes, contre 4 sinon)
HR1254 sera un des objectif pour nous la prochaine semaine.

Salut Muetdhiver et bienvenue dans à l'ambassade.

C'est notre chef de corporation DeltaMG, je pense, qui va prendre contact avec toi pour parler de ceci. Il devrait se connecter dans peu de temps, essaye de repasser vers 16h30.

Hello CMDR Lucienn, salut CMDR muetdhiver, bonjour les autres,

je donne juste mon avis sur l'intervention de nos 2 invités ici, je ne pense pas qu'on va en discuter assez longuement pour que ça vaille la peine d'ouvrir un nouveau topic.

Il est clair que Jotun n'est pas un système des plus rentables, au niveau de l'acquisition des PC.
Je rapelle que les PC permettent d'avoir un nombre plus important de systèmes élligibles à l'expansion pour le cycle suivant.

Au vu du départ de notre puissance, il y a un fort intérêt a booster les PC dans un premier temps (en seulement 3 nouveaux systèmes, on a triplé le capital de PC !!).


C'est pourquoi Lucienn est venu à nous. Je pense qu'avec 4 gros systèmes on arrive a une moyenne de 8 - 9 systèmes éligibles le cycle prochain, voir le double s'il s'agit de petits système (chiffres au feeling, ça demande d'étudier la carte). Le cycle prochain, ça ne posera plus de problèmes à personne de prendre Jotun dans le tas.


Désolé de me faire l'avocat de la partie plaignante, les gars >.<

Je voudrais pas changer le sujet de Jotun mais prévenir nos visiteur de la Sirius Gov Subreddit que il y a une bonne flotte de joueur allégeant à Lavigny Duval qui stationne actuellement (17h33 GTM+1) dans la station de système Diagandri à côté de Lembava.

Salut,

Merci de l'intel, je vais mettre nos membres au courant.

Pour le moment nos efforts de prep sont sur Amikira et 39 Tauri.
Si vous arriver mettre Jotun au dessus de HR1254, ça sera parfait.

Elite Space Corporation will continue to prepare Jotun this week to achieve a more rapid expansion.

Once we conquered Jotun with power, we will participate in the common effort to help the power and other systems.

Bonjour a tous! Je suis desolé pour ma français terrible, mais je viens à dire que je suis très hereux d'apprendre que il y aura un équipe entre Elite Space Corporation et le reddit communauté reddit.com/r/elitesirius.

Je suis un moderateur à ce subreddit et je pense qu'il vaut mieux prendre Jotun avec l'aide du Elite Space Corporation et puis nous pouvons établir un pouvoir qui est bon et multinational.

Je vais attendre ici pour nouveau info, n'hesiter pas à poster ici s'il y a des concerns ou questions pour /r/elitesirius. :)

Almost nobody uses reddit is much less known in France. Myself I do not know very well. I know that is used by the game community, and I'll see to it improves our diplomacy with reddit users.

Merci, je pense que je vais attends ici si cette idée ne marche pas.

J'ai un autre question. J'ai un CMDR qui veut preparer Jotun, mais il n'a pas le permit. Est-ce que quelqu'un qui peut l'aider en prendre des prep packets pour lui? Je ne sais pas comme actif les membres sont maintenant, ou l'heure là.

Merci beaucoup!

Tytyro you can speak in English if you wish. After I translated for the people of ESC.

You can complete missions for Dukes of Jotun to get the permit.

I will make a presentation of ESC in English soon.

Elite Space Corporation provides security in all control systems by the Dukes of Jotun, and we control Cmdr traveling in our systems.

Salut Delta,

Je ne sais pas si tu as vu mes messages privés sur le forum d'elite-dangerous.fr ?

Comme on roule tous deux pour la Sirius, ce serait bien qu'on arrive à se mettre d'accord pour éventuellement faire passer aux Anglais les volontés de l'ESC. Pour se coordonner. Je veux bien t'aider à faire passer les infos sur le reddit.

Tiens moi au courant.

En l'état actuel beaucoup de joueurs n'ont pas le permis Jotun pour vous aider à préparer le système et d'autres préparent toujours HR 1254 (va comprendre pourquoi).

Salut à vous

Pour Jotun et l'accès afin d'aider je suis pas sur que ce soit nécessaire. Esc devrait sans problème pouvoir le up seul.

Ceci dit, je m'avance peut être.

Salut Gilmund

Je n'avais pas vu tes MP sur le forum de elite-dangerous.fr.

ESC s'occupe seul de préparer Jotun nous somme beaucoup à participer à la préparation en ce moment.

Et ben je m'attendais à un peu plus d'enthousiasme :)
T'es dur à contacter Delta, tu réponds parfois :p?

Je viens vous féliciter pour Jotun ! ;-)

Non je suis pas dur à contacter, juste que je passe beaucoup moins sur le forum de elite-dangerous.fr ou elite-station en ce moment.

Le meilleur moyen de me contacter c'est ici ou sur le jeu.

J'ai aussi essayé en jeu !

Mais soit. L'ESC a d'autres projets d'extension dans la région :D ?

Pour cette semaine nous voulons que Jotun passe en expansion chose qui va se réaliser.

Sinon on toujours des opérations en cours avec les Dukes of Jotun.

Pour votre information, une/des personnes sont stupidement en train de prep Fujin, qui est pas loin de passer devant Jotun. Soyez vigilants ;)

Sabotage ou Stupidité, difficile à dire.